목록전체 글 (16)
번역 글쓰기 연습
2018 년 8월 경 약 20 년 만에 지구에 아주 가까이에 화성이 접근하였습니다. 지금까지 지구에서 화성으로 아주 다양한 탐사 관측 기구들을 보내왔습니다. 화성이 가까이에 왔을 때 탐사를 할 계획도 본격적으로 추진되기 시작하였습니다. 지구와 화성 사이의 거리가 가까워진 바로 지금 이 시점은 화성에 사람을 직접 보내 관찰할 수 있는 정말 희귀한 기회입니다. 이번에 가까이 왔을 때 화성으로 우주 비행사가 달이 아닌 화성으로 가고 있는 놀라운 장면이 생길 것입니다. 오늘은 이 일을 기념 삼아 화성 탐사가 어떻게 진행되어 왔는지 간단하게 정리해보도록 하겠습니다. 지구에서 최초로 화성 근처까지 간 우주선은 1960년대에 쏘아 올렸던 나사의 마린 4호입니다. 마린 4호는 화성 근처에 도달하여 화성의 표면을 촬영 ..
요즘 들어 천문학을 공부하는 사람들이 많아졌습니다. 전공자도 참 많아지고 있습니다. 왜 우리는 천문학을 공부할까요. 오늘은 그 질문에 대한 답을 해보도록 하겠습니다. 천문학 학생들은 매년 대학교의 입학식에서 어떠한 문제에 직면하게 됩니다. 이는 실제로 일반 학생들이 천문학에 대해 어떻게 생각하고 있는지를 보여주는 것입니다. 많은 천문을 공부하는 학생들은 처음에는 별과 너무나 아름다운 우주 사진을 보고 또는 실제로 별이 빛나는 하늘과 우주의 다양한 현상에 대한 호기심에서 시작했습니다. 현대에는 천문학의 발달이 매우 커서 하나의 직업이 될 수 있고 돈을 벌 수 있습니다. 지금 세대의 과학은 평범한 별을 관찰하는 단순한 수준을 넘어서고 있습니다. 천문학은 다양한 천체의 운동과 물리학 화학까지도 다룹니다. 천체..
최근 나사에서는 최신 망원경을 발명하였습니다. 이 망원경으로 인간이 수천 년간 볼 수없었던 블랙홀을 관찰할 수 있게 되었습니다. 이 블랙홀들은 큰 크기의 별들을 파괴시키면서 나아갑니다. 블랙홀은 빛을 내뿜지 않습니다. 그래서 블랙홀이라고 부르는 것입니다. 천문학자들은 블랙홀이 내뿜는 강력한 파장을 이용해 블랙홀을 관찰합니다. 나사는 최근 탐사에서 이 새로운 망원경을 이용해서 4억 광년 이상 떨어진 태양보다 큰 별을 성공적으로 관찰하였습니다. 그리고 이 별들은 태양보다 큰 블랙홀에 의해서 파괴되어버렸습니다. 80일간 연속적으로 이어진 관찰에서 천문학자들은 말했습니다. 이 것은 50만 년 동안 한번 있을까 말까 한 위대한 관측이라고 하였습니다. 10월 1일에 연구원들은 천문 물리학 매거진에 이 관측 연구의 ..
천문대를 설치할 위치를 결정하기 위해서 약 100년 전부터 여러 가지 제안들이 있어왔습니다. 천문대를 설치하느냐 안 하느냐도 중요했는데 다행히 천문대를 설치하자는 운동이 있어서 당시 그 지역의 지사의 도움으로 이 문제는 쉽게 결정이 될 수 있었습니다. 설치하는 데에 드는 비용과 땅값 전부 시에서 해결이 되었습니다. 처음에는 날씨가 좋지 않아서 걱정이 많이 되었는데 지금은 하늘이 깨끗해지고 점점 맑아지고 있습니다. 별의 밝기는 약간 불안한 면이 있습니다. 하지만 일본 자체에 그렇게 좋은 장소가 많지 않습니다. 더 좋은 장소를 찾고 있기는 합니다. 가장 천문대를 설치하기 좋은 곳이라면 마케아라는 지역이 있습니다. 하지만 고도가 약 5천 미터로 상당히 높습니다. 그래서 관측하는 사람은 3천 미터 지점에 있는 ..
일본에서 유명한 키마라키 선생님과 후키라키 선생님은 소행성에 대한 논문을 써서 유명해졌습니다. 이 선생님은 대학을 최초로 졸업한 학생이었습니다. 교토대학교의 경우 다이쇼 시대의 중순부터 초기에 걸쳐서 천문학을 공부한 교수는 2명밖에 없었습니다. 두 사람은 이름도 비슷해서 자주 헷갈리곤 했었습니다. 이 중 한 교수님은 미일 전쟁이 끝나고 국경을 결정할 때 일본 측 측량 가중의 한 명이었습니다. 경계선을 결정할 때 천체관측으로 위도를 통해서 결정했다고 전해지고 있습니다. 양 쪽의 천문학자가 나와서 경계를 결정하였다고 합니다. 이 교수님은 소행성 다리를 발견한 사람입니다. 이미 100여 년이 지났지만 현재에도 그 논문은 계속 거론되면서 인용되고 있습니다. 현재 천문학에서 이 논문은 엑스선 천문학에서 확실히 많..
천문을 관측하는 수단으로는 뭐가 있을까요. 전파와 엑스 선등으로 별을 볼 수도 있지만 이들은 성층권을 통해 오지 ㅇ낳습니다. 따라서 지구에서는 관측이 불가능합니다. 그래서 인공위성이나 로켓을 이용해 우주에서 관측하는 것입니다. 일본에서는 우주과학 연구소가 있습니다. 여기서 이런 관측 가능한 종류의 우주선들을 쏘아 올려서 관측을 하는 것입니다. 일본은 원래 뒤쳐져 있었지만 지금은 가장 좋은 인공위성과 엑스선을 가지고 있습니다. 일본에는 얼마나 많은 천문학자가 있는지 말씀드리겠습니다. 일본에는 무려 1000명 정도의 천문학자가 있습니다. 불과 50년 전만 해도 10명도 채 되지 않았기 때문에 엄청난 발전이라고 할 수 있습니다. 그리고 세계적인 조직 국제 천문학 학회가 있는데 회원제도를 운영하고 있습니다. 약..