Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

번역 글쓰기 연습

일본 천문학의 역사 본문

천문학

일본 천문학의 역사

▲△ 2020. 7. 13. 07:32

오늘은 무엇을 해야 할지 고민하다가 일본 천문학의 역사에 대해서 쓰기로 하였습니다. 천천히 쉽게 설명할테니 잘 따라와 주시기 바랍니다.

 

다들 알다시피 일본 천문학의 역사들은 중국의 오래된 정부와 관련이 있습니다. 일본에서도 이 시스템이 있긴 있습니다. 나는 그 일을 반대로 실행하는 방법으로 했습니다. 그래서 너무나도 힘들었습니다. 현재는 작은 컴퓨터를 사용해서도 달력을 계산할 수 있습니다. 하지만 태양력과 달력을 기반으로 한 달력을 결합하는 방법은 큰 어려움이 있으며 실제로 중국에서 들여온 방법입니다. 그 후 도쿠가와막부 시대에 막부의 일부가 천문학을 공부했고 관측할 수 있는 관측대도 있었습니다. 도쿠가와 시대에는 중국의 역법을 개선하여 사용하였습니다.

 

2년 전에 달과 같은 행성이 돌아와 사람들의 관심을 끌었습니다. 달의 가장 유명한 것인 이상한 모양이지만 76년을 주기로 돌아오기 때문에 잘 보기가 힘들었습니다. 하지만 얼마 후에 그 것이 보이기 시작했고 당시에 아사쿠사에 전망대가 있었습니다. 김박사님의 천문학 관측은 네덜란드 선박 천문학 교과서에 기록되어 있는 관측된 궤도 결정입니다. 그러나 어떤 시점에서는 현재 천문학이 차단되어있습니다.

 

한편 알다시피 도쿄 대학에서는 출판이 되었습니다. 편집하는 동안 내가 알게된 것은 도쿄대가 막부의 천문 위원이었단 것입니다. 그 이유를 살펴보면 막부 천문대와 네덜란드 책 번역 규칙이 똑같았기 때문입니다. 기념비도 있었고 심문 소도 있었습니다. 이것은 두 나라가 천문학을 같이 공부하고 있었다는 증거입니다.

 

현재 도쿄대학의 우주학과에는 천문학은 도쿄대학 등 3개뿐입니다. 도쿄대학의 경우 물리학과를 졸업하고 열심히 공부를 하고 있습니다. 당시의 물리학 교수는 대부분 프랑스인이었습니다. 하지만 제가 아는 한 교수님은 파리에서 공부한 후에 물리학과를 졸업하고 굑수가 되었습니다. 곧 파리에 와서 또 공부를 하고 천문학교수가 또 되었습니다. 100년 전에 혼고 캠퍼스에서 학생들을 가르친 적이 있었습니다. 도쿄의 천문대에서 연구할 때 저는 정말 행복했습니다. 올해는 100년을 넘었습니다. 천문학을 언제까지 공부해야 할까요.

 

 언제 한번 천문학을 공부하다가 사업아이템이 생각난 적이 있습니다. 하지만 저는 팔지 않았습니다. 저는 돈을 버는 것보다 천문학 연구에 관심이 있었기 때문입니다. 저는 방해를 받을 경우 달로 도망가고 싶습니다. 지구는 정말 많은 생물들이 있습니다. 하나하나 관찰할 때마다 너무나 재밌고 흥미롭습니다. 항상 최선을 다하는 사람이 되어서 꼭 천문학으로 성공하고 싶습니다. 다음 시간에도 이어서 천문학의 역사의 대해서 알아보겠습니다. 다음 내용도 잘 따라와 주세요.

'천문학' 카테고리의 다른 글

소행성에 대한 논문  (0) 2020.07.24
천문학자의 숫자  (0) 2020.07.23
전파 망원경의 역사  (0) 2020.07.20
고대의 위도 관측  (0) 2020.07.18
경도 측정 하는 방법  (0) 2020.07.16
Comments